1 Kings 2:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bendigedig fydd y brenin Solomon, a gorseddfainc Dafydd a sicrheir o flaen yr ARGLWYDD yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd yn fy mendithio i, y Brenin Solomon, ac yn gwneud yn siŵr fod teyrnas Dafydd yn aros am byth.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddial yr ARGLWYDD dy ddrygioni arnat, ond bendithir y Brenin Solomon, a sicrheir gorsedd Dafydd gerbron yr ARGLWYDD yn dragywydd."