1 Kings 2:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny gwna yn ôl dy ddoethineb, ac na ad i'w benllwydni ef ddisgyn i'r bedd mewn heddwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna di fel rwyt ti'n gweld orau, ond paid gadael iddo fyw i farw'n dawel yn ei henaint.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am hynny gwna yn l dy ddoethineb; paid gadael i'w benwynni ddisgyn i'r bedd mewn heddwch.