1 Kings 20:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin Israel a atebodd ac a ddywedodd, Dywedwch wrtho, Nac ymffrostied yr hwn a wregyso ei arfau, fel yr hwn sydd yn eu diosg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ateb brenin Israel oedd, “Paid brolio wrth godi dy arfau, dim ond pan fyddi'n ei rhoi i lawr!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ateb brenin Israel oedd, "Dywedwch wrtho, 'Peidied yr un sy'n codi arfau ag ymffrostio fel yr un sy'n eu rhoi i lawr.'"