1 Kings 20:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd, Os am heddwch y daethant allan, deliwch hwynt yn fyw; ac os i ryfel y daethant allan, deliwch hwynt yn fyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Ben-hadad yn dweud: “Daliwch nhw'n fyw — sdim ots os ydyn nhw am wneud heddwch neu am ymladd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd, "Prun bynnag ai ceisio heddwch ai ceisio rhyfel y maent, daliwch hwy yn fyw."