1 Kings 20:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a wersyllasant y naill ar gyfer y llall saith niwrnod. Ac ar y seithfed dydd y rhyfel a aeth ynghyd: a meibion Israel a laddasant o'r Syriaid gan mil o wŷr traed mewn un diwrnod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y ddwy fyddin yn gwersylla gyferbyn â'i gilydd am saith diwrnod. Yna ar y seithfed diwrnod dyma'r ymladd yn dechrau. Lladdodd milwyr Israel gan mil o wŷr traed Syria mewn un diwrnod!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu'r naill yn gwersyllu gyferbyn 'r llall am wythnos; yna ar y seithfed dydd dechreuodd y frwydr, a thrawodd yr Israeliaid gan mil o wu375?r traed y Syriaid mewn un dydd.