1 Kings 20:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhyw ŵr o feibion y proffwydi a ddywedodd wrth ei gymydog trwy air yr ARGLWYDD, Taro fi, atolwg. A'r gŵr a wrthododd ei daro ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r ARGLWYDD yn dweud wrth rhyw ddyn oedd yn aelod o urdd o broffwydi i ddweud wrth un arall, “Taro fi!” Ond dyma'r llall yn gwrthod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd un o urdd y proffwydi wrth gyfaill iddo trwy air yr ARGLWYDD, "Taro fi'n awr." Ond gwrthododd ei gyfaill ei daro.