1 Kings 20:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y proffwyd a aeth ymaith, ac a safodd o flaen y brenin ar y ffordd, ac a ymddieithrodd â lludw ar ei wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma proffwyd yn mynd i ddisgwyl am y brenin ar ochr y ffordd. Roedd wedi cuddio ei wyneb rhag iddo gael ei nabod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedyn aeth y proffwyd a disgwyl am y brenin ar y ffordd, a chadach dros ei lygaid rhag iddo'i adnabod.