1 Kings 21:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a wnaf dy dŷ di fel tŷ Jeroboam mab Nebat, ac fel tŷ Baasa mab Ahïa, oherwydd y dicter trwy yr hwn y'm digiaist, ac y gwnaethost i Israel bechu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n gwneud yr un peth i dy linach di ag a wnes i i Jeroboam fab Nebat a Baasha fab Achïa am dy fod ti wedi fy ngwylltio i a gwneud i Israel bechu.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaf dy du375? fel tu375? Jeroboam fab Nebat a thu375? Baasa fab Aheia, oherwydd y dicter a achosaist wrth beri i Israel bechu.