1 Kings 21:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diau na bu neb fel Ahab yr hwn a ymwerthodd i wneuthur drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD: oherwydd Jesebel ei wraig a'i hanogai ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Fuodd yna neb tebyg i Ahab, oedd mor benderfynol o wneud pethau oedd yn ddrwg yng ngolwg yr ARGLWYDD. Ac roedd Jesebel ei wraig yn ei annog e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Eto ni bu neb cynddrwg ag Ahab mewn ymroi i wneud drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD, am fod Jesebel ei wraig yn ei annog.