1 Kings 21:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a wnaeth yn ffiaidd iawn, gan fyned ar ôl delwau, yn ôl yr hyn oll a wnaeth yr Amoriaid, y rhai a yrrodd yr ARGLWYDD allan o flaen meibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yn gwneud pethau hollol afiach wrth addoli eilunod diwerth, yn union yr un fath â'r Amoriaid, y bobl roedd yr ARGLWYDD wedi eu gyrru allan o'r wlad o flaen Israel.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth yn ffiaidd iawn trwy addoli eilunod, yn hollol fel y gwni'r Amoriaid a yrrodd yr ARGLWYDD allan o flaen yr Israeliaid.