1 Kings 21:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Naboth a ddywedodd wrth Ahab, Na ato yr ARGLWYDD i mi roddi treftadaeth fy hynafiaid i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Naboth yn gwrthod, “Na, dim ar unrhyw gyfri! Mae'r tir wedi perthyn i'r teulu ers cenedlaethau; allwn i byth ei rhoi hi i ti. ”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Naboth wrth Ahab, "Yr ARGLWYDD a'm gwaredo rhag rhoi i ti etifeddiaeth fy hynafiaid."