1 Kings 21:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond Jesebel ei wraig a ddaeth ato ef, ac a ddywedodd wrtho, Paham y mae dy ysbryd mor athrist, ac nad wyt yn bwyta bara?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Jesebel, ei wraig, yn dod ato a gofyn, “Pam wyt ti mewn hwyliau mor ddrwg ac yn gwrthod bwyta?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth ei wraig Jesebel ato a gofyn iddo, "Pam yr wyt yn ddi-hwyl dy ysbryd ac yn gwrthod bwyta?"