1 Kings 22:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r brenin a ddywedodd wrtho, Pa sawl gwaith y'th dynghedaf di, na ddywedych wrthyf ond gwirionedd yn enw yr ARGLWYDD?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma'r brenin yn dweud wrtho, “Faint o weithiau ydw i wedi gwneud i ti addo o flaen yr ARGLWYDD y byddi'n dweud dim byd ond y gwir wrtho i?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond dywedodd y brenin wrtho, "Pa sawl gwaith yr wyf wedi dy dynghedu i beidio dweud dim ond y gwir wrthyf yn enw'r ARGLWYDD?"