1 Kings 22:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A brenin Israel a ddywedodd wrth Jehosaffat, Oni ddywedais i wrthyt ti, na phroffwydai efe ddaioni i mi, eithr drygioni?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma frenin Israel yn dweud wrth Jehosaffat, “Wnes i ddim dweud wrthot ti? Dydy hwn byth yn proffwydo dim byd da i mi, dim ond drwg.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd brenin Israel wrth Jehosaffat, "Oni ddywedais wrthyt na fyddai'n proffwydo da i mi, ond yn hytrach drwg?"