1 Kings 22:36 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac fe aeth cyhoeddiad trwy y gwersyll ynghylch machludiad yr haul, gan ddywedyd, Eled pob un i'w ddinas, a phob un i'w wlad ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth i'r haul fachlud dyma waedd yn lledu drwy rengoedd y fyddin, “Mae ar ben! Pawb am adre i'w dref a'i ardal ei hun.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan fachludodd yr haul aeth y gri drwy'r gwersyll, "Adref, bawb i'w dref a'i fro; bu farw'r brenin!"