1 Kings 22:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A golchwyd ei gerbyd ef yn llyn Samaria; a'r cŵn a lyfasant ei waed ef: yr arfau hefyd a olchwyd; yn ôl gair yr ARGLWYDD, yr hwn a lefarasai efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n golchi'r cerbyd wrth bwll Samaria (lle roedd puteiniaid yn arfer ymolchi). A daeth cŵn yno i lyfu'r gwaed, yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a phan olchwyd y cerbyd wrth lyn Samaria, lleibiodd y cu373?n ei waed ac ymolchodd y puteiniaid ynddo, yn l y gair a lefarodd yr ARGLWYDD.