1 Kings 22:49 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y dywedodd Ahaseia mab Ahab wrth Jehosaffat, Eled fy ngweision i gyda'th weision di yn y llongau: ond ni fynnai Jehosaffat.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Ahaseia, mab Ahab, wedi gofyn i Jehosaffat, “Gad i'n gweision ni forio gyda'i gilydd ar y llongau.” Ond roedd Jehosaffat wedi gwrthod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedodd Ahaseia fab Ahab wrth Jehosaffat, "Fe fy ngweision i gyda'th weision di mewn llongau." Ond nid oedd Jehosaffat yn fodlon.