1 Kings 3:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhoddais i ti hefyd yr hyn nis gofynnaist, golud, a gogoniant hefyd; fel na byddo un o'th fath ymysg y brenhinoedd, dy holl ddyddiau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i hefyd yn mynd i roi i ti beth wnest ti ddim gofyn amdano, cyfoeth ac anrhydedd. Fydd yna ddim brenin tebyg i ti tra byddi byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddaf hefyd iti yr hyn nis gofynnaist, sef cyfoeth a gogoniant, fel na bydd dy fath ymysg brenhinoedd, dy holl ddyddiau di.