1 Kings 3:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os rhodi yn fy ffyrdd i, gan gadw fy neddfau a'm gorchmynion, megis y rhodiodd Dafydd dy dad, estynnaf hefyd dy ddyddiau di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac os byddi di'n byw yn ufudd i mi ac yn cadw fy rheolau i fel roedd dy dad Dafydd yn gwneud, bydda i'n rhoi oes hir i ti.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac os bydd iti rodio yn fy ffyrdd, a chadw fy neddfau a'm gorchmynion, fel y rhodiodd dy dad Dafydd, estynnaf dy ddyddiau hefyd."