1 Kings 3:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto y bobl oedd yn aberthu mewn uchelfaoedd, oherwydd nad adeiladasid tŷ i enw yr ARGLWYDD, hyd y dyddiau hynny.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr adeg yna, roedd y bobl yn dal i aberthu anifeiliaid ar allorau lleol am nad oedd teml i anrhydeddu'r ARGLWYDD wedi ei hadeiladu eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y bobl yn dal i aberthu mewn uchelfeydd, am nad oedd tu375? i enw'r ARGLWYDD eto wedi ei adeiladu.