1 Kings 3:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn Gibeon yr ymddangosodd yr ARGLWYDD i Solomon mewn breuddwyd liw nos: a dywedodd DUW, Gofyn beth a roddaf i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna un noson pan oedd yn Gibeon dyma Solomon yn cael breuddwyd. Gwelodd yr ARGLWYDD yn dod ato a gofyn iddo, “Beth wyt ti eisiau i mi ei roi i ti?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymddangosodd yr ARGLWYDD i Solomon yn Gibeon mewn breuddwyd liw nos; a dywedodd DUW, "Gofyn beth bynnag a fynni gennyf."