1 Kings 4:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mab Geber oedd yn Ramoth‐Gilead: iddo ef yr oedd trefydd Jair mab Manasse, y rhai sydd yn Gilead: eiddo ef oedd ardal Argob, yr hon sydd yn Basan; sef trigain o ddinasoedd mawrion, â chaerau a barrau pres.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ben-geber: yn Ramoth-gilead. Roedd ei ardal e'n cynnwys gwersylloedd Jair mab Manasse, yn Gilead, ac ardal Argob yn Bashan oedd yn cynnwys chwe deg o drefi mawr, pob un gyda waliau cadarn a barrau pres ar eu giatiau;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ben-geber yn Ramoth-gilead (ganddo ef yr oedd Hafoth-jair fab Manasse, sydd yn Gilead, a Hebel-argob, sydd yn Basan trigain o ddinasoedd mawr chaerau a barrau pres);