1 Kings 4:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deg o ychen pasgedig, ac ugain o ychen porfadwy, a chant o ddefaid, heblaw ceirw, ac iyrchod, a buail, ac ednod breision.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

deg o loi wedi eu pesgi, dau ddeg o loi oedd allan ar y borfa, a cant o ddefaid. Roedd hyn heb sôn am y ceirw, gaseliaid, iyrchod a gwahanol fathau o ffowls.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

deg o ychen pasgedig, ac ugain o ychen o'r borfa, a chant o ddefaid, heblaw ceirw, gafrewigod, ewigod, a dofednod breision.