1 Kings 4:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r swyddogion hynny a baratoent luniaeth i Solomon y brenin, ac i bawb a ddelai i fwrdd y brenin Solomon, pob un yn ei fis: ni adawsant eisiau dim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y swyddogion rhanbarthol yn darparu bwyd ar gyfer y Brenin Solomon a phawb yn ei lys. Roedd pob un yn gyfrifol am fis, ac yn gwneud yn siŵr nad oedd y llys yn brin o ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofalai'r rhaglawiaid hynny, pob un yn ei fis, am ymborth ar gyfer y Brenin Solomon a phawb a ddi at ei fwrdd; nid oedd dim yn eisiau.