1 Kings 4:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a roddodd ddoethineb i Solomon, a deall mawr iawn, a helaethdra calon, fel y tywod sydd ar fin y môr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Duw wedi rhoi doethineb a deall eithriadol i Solomon. Roedd ei wybodaeth yn ddiddiwedd, fel y tywod ar lan y môr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Duw i Solomon ddoeth-ineb a deall helaeth, ac amgyffrediad mor eang thraeth y mr.