1 Kings 4:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chan Solomon yr ydoedd deuddeg o swyddogion ar holl Israel, y rhai a baratoent luniaeth i'r brenin a'i dŷ: mis yn y flwyddyn yr oedd ar bob un ddarparu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Solomon ddeuddeg swyddog rhanbarthol dros wahanol ardaloedd yn Israel. Roedden nhw'n gyfrifol am ddarparu bwyd i'r brenin a'i lys — pob un yn gyfrifol am un mis y flwyddyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd gan Solomon ddeuddeg rhaglaw yn holl Israel yn gofalu am ymborth y brenin a'i du375?; am fis yn y flwyddyn y gofalai pob un am yr ymborth.