1 Kings 5:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a roddes ddoethineb i Solomon, fel y dywedasai wrtho: a bu heddwch rhwng Hiram a Solomon; a hwy a wnaethant gyfamod ill dau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, roedd yr ARGLWYDD wedi rhoi doethineb i Solomon, fel gwnaeth e addo. A dyma Hiram a Solomon yn gwneud cytundeb heddwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A rhoes yr ARGLWYDD ddoethineb i Solomon, yn l ei addewid iddo; felly bu heddwch rhwng Hiram a Solomon, a gwnaethant gyfamod 'i gilydd.