1 Kings 6:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a adeiladodd ystafelloedd wrth yr holl dŷ, yn bum cufydd eu huchder: ac â choed cedr yr oeddynt yn pwyso ar y tŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna codi'r ystafelloedd o'i chwmpas — pob un yn ddau fetr o uchder, gyda trawstiau o goed cedrwydd yn eu dal yn sownd i waliau'r deml ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd adeilad pum cufydd ei uchder yn erbyn yr holl du375?, a'i gydio wrth y tu375? chedrwydd.