1 Kings 6:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gafell yn y pen blaen oedd ugain cufydd o hyd, ac ugain cufydd o led, ac ugain cufydd ei huchder: ac efe a'i gwisgodd ag aur pur; felly hefyd y gwisgodd efe yr allor o gedrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y gell yn naw metr o hyd, naw metr o led a naw metr o uchder. Cafodd ei gorchuddio'n llwyr gydag aur pur. A'r allor o gedrwydd yr un fath.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y cysegr mewnol yn ugain cufydd o hyd, ugain o led ac ugain o uchder, a goreurodd hi ag aur pur; gwnaeth hefyd allor gedrwydd.