1 Kings 6:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Solomon hefyd a wisgodd y tŷ oddi fewn ag aur pur; ac a roddes farrau ar draws, wrth gadwyni aur, o flaen y gafell, ac a'u gwisgodd ag aur.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd tu mewn y deml i gyd wedi ei orchuddio gydag aur pur. Roedd cadwyni aur o flaen y gell gysegredig fewnol, ac roedd y gell ei hun wedi ei gorchuddio ag aur hefyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Goreurodd Solomon y tu375? oddi mewn ag aur pur, a gosododd gadwyni aur ar draws, o flaen y cysegr mewnol a oreurwyd.