1 Kings 6:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yr oedd y ddwy ddôr o goed ffynidwydd: dwy ddalen blygedig oedd i'r naill ddôr, a dwy ddalen blygedig i'r ddôr arall.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roedd y ddau ddrws eu hunain yn goed pinwydd. Roedd y ddau ddrws wedi eu gwneud o ddau ddarn oedd yn plygu yn ôl ar ei gilydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y ddwy ddr o goed ffynidwydd, y naill a'r llall yn ddeuddarn yn plygu ar ei gilydd.