1 Kings 6:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yn yr unfed flwyddyn ar ddeg, ym mis Bul, (dyna yr wythfed mis,) y gorffennwyd y tŷ, a'i holl rannau, a'i holl berthynasau. Felly mewn saith mlynedd yr adeiladodd efe ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cafodd pob manylyn o'r gwaith ei orffen ym Mis Bwl, sef yr wythfed mis, o flwyddyn un deg un o'i deyrnasiad. Felly, roedd y deml wedi cymryd saith mlynedd i'w hadeiladu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gorffennwyd y tu375? yn l holl ofynion y cynllun ym mis Bul (dyna'r wythfed mis) o'r unfed flwyddyn ar ddeg. Felly saith mlynedd y bu'n ei adeiladu.