1 Kings 7:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwaith yr olwynion hefyd oedd fel gwaith olwynion men; eu hechelau, a'u bothau, a'u camegau, a'u hadenydd, oedd oll yn doddedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yr olwynion wedi eu gwneud fel olwynion cerbyd rhyfel. Roedd yr echel, yr ymyl, y sbôcs a'r both i gyd o fetel wedi ei gastio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yr olwynion wedi eu gwneud fel olwyn cerbyd, a'u hechelau a'u camegau a'u ffyn a'u bothau i gyd yn waith tawdd.