1 Kings 7:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a osododd bum ystôl ar ystlys ddeau y tŷ, a phump ar yr ystlys aswy i'r tŷ: a'r môr a osododd efe ar y tu deau i'r tŷ, tua'r dwyrain, ar gyfer y deau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe'n gosod pum troli ar ochr y de yn y deml, a phump ar ochr y gogledd. Roedd ‛Y Môr‛ yn y gornel oedd i'r de-ddwyrain o'r deml.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

pum troli ar ochr dde y tu375?, a phump ar yr ochr chwith; a gosododd y mr ar ochr dde-ddwyrain y tu375?.