1 Kings 7:45 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r crochanau, a'r rhawiau, a'r cawgiau; a'r holl lestri a wnaeth Hiram i'r brenin Solomon, i dŷ yr ARGLWYDD, oedd o bres gloyw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a hefyd y bwcedi lludw, rhawiau a powlenni taenellu. Roedd yr holl gelfi yma wnaeth Hiram i'r Brenin Solomon ar gyfer teml yr ARGLWYDD wedi eu gwneud o bres gloyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y crochanau, y rhawiau, a'r cawgiau. Ac yr oedd yr holl offer hyn a wnaeth Hiram i'r Brenin Solomon ar gyfer tu375?'r ARGLWYDD o bres gloyw.