1 Kings 7:47 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Solomon a beidiodd â phwyso yr holl lestri, oherwydd eu lluosowgrwydd anfeidrol hwynt: ac ni wybuwyd pwys y pres chwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaeth Solomon ddim pwyso'r cwbl am fod cymaint ohonyn nhw; does dim posib gwybod beth oedd eu pwysau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiodd Solomon phwyso'r holl lestri gan mor niferus oeddent, ac na ellid pwyso'r pres.