1 Kings 7:49 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phum canhwyllbren o'r tu deau, a phump o'r tu aswy, o flaen y gafell, yn aur pur; a'r blodau, a'r llusernau, a'r gefeiliau, o aur;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

y canwyllbrennau o aur pur wrth y fynedfa i'r gell fewnol gysegredig (pump ar yr ochr dde a pump ar y chwith). Hefyd roedd y blodau, y lampau a'r gefeiliau wedi eu gwneud o aur.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y canwyllbrennau o aur pur, pump ar y dde a phump ar y chwith o flaen y cysegr mewnol; y blodau a'r llusernau a'r gefeiliau aur;