1 Kings 8:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan adeiladu yr adeiledais dŷ yn breswylfod i ti; trigle i ti i aros yn dragywydd ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘ARGLWYDD, dyma fi wedi adeiladu teml wych i ti, lle i ti fyw ynddo am byth.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gorffennais adeiladu i ti du375? aruchel, lle iti breswylio ynddo dros byth."