1 Kings 8:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a osodais yno le i'r arch, yr hon y mae ynddi gyfamod yr ARGLWYDD, yr hwn a gyfamododd efe â'n tadau ni, pan ddug efe hwynt allan o wlad yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi gwneud lle i'r Arch sy'n dal yr ymrwymiad wnaeth yr ARGLWYDD gyda'n hynafiaid pan ddaeth â nhw allan o wlad yr Aifft.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf hefyd wedi trefnu lle i'r arch sy'n cynnwys y cyfamod a wnaeth yr ARGLWYDD 'n hynafiaid pan ddaeth hwy allan o'r Aifft."