1 Kings 8:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hwn a gedwaist â'th was Dafydd fy nhad yr hyn a leferaist wrtho: traethaist hefyd â'th enau, a chwblheaist â'th law, megis heddiw y mae.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti wedi cadw dy addewid i Dafydd fy nhad. Heddiw, yma, ti wedi gwneud beth wnest ti ei addo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys cedwaist d'addewid i'th was Dafydd, fy nhad; heddiw cyflawnaist 'th law yr hyn a addewaist 'th enau.