1 Kings 8:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y'th ofnont di yr holl ddyddiau y byddont byw ar wyneb y tir a roddaist i'n tadau ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel yna byddan nhw'n dy barchu di tra byddan nhw'n byw yn y wlad rwyt ti wedi ei roi i'w hynafiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

felly byddant yn dy ofni holl ddyddiau eu bywyd ar wyneb y tir a roddaist i'n hynafiaid.