1 Kings 8:52 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y byddo dy lygaid yn agored i ddeisyfiad dy was, a deisyfiad dy bobl Israel, i wrando arnynt hwy pa bryd bynnag y galwont arnat ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwranda ar fy ngweddi, ac ar dy bobl Israel pan maen nhw'n gofyn am help. Ateb nhw bob tro maen nhw'n galw arnat ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly bydded dy lygaid yn sylwi ar ddeisyfiad dy was a'th bobl Israel, i wrando arnynt bob tro y galwant arnat;