1 Kings 8:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y ceriwbiaid oedd yn lledu eu hadenydd dros le yr arch; a'r ceriwbiaid a orchuddient yr arch, a'i barrau oddi arnodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd adenydd y ceriwbiaid wedi eu lledu dros ble roedd yr Arch yn eistedd. Roedd eu hadenydd yn cysgodi'r Arch a'i pholion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd yr oedd y cerwbiaid yn estyn eu hadenydd dros le'r arch ac yn cysgodi dros yr arch a'i pholion.