1 Kings 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Hiram a ddaeth o Tyrus i edrych y dinasoedd a roddasai Solomon iddo ef; ac nid oeddynt wrth ei fodd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond pan aeth Hiram i weld y trefi roedd Solomon wedi eu rhoi iddo, doedd e ddim yn hapus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond pan ddaeth Hiram o Tyrus i edrych y trefi a roes Solomon iddo, nid oeddent wrth ei fodd,