1 Kings 9:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr holl bobl y rhai a adawyd o'r Amoriaid, Hethiaid, Peresiaid, Hefiaid, a'r Jebusiaid, y rhai nid oeddynt o feibion Israel;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yna lawer o bobl yn dal i fyw yn y wlad oedd ddim yn Israeliaid — Amoriaid, Hethiaid, Peresiaid, Hefiaid a Jebwsiaid. Roedden nhw'n gorfod gweithio heb dâl i Solomon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gorfodwyd llafur oddi wrth holl weddill poblogaeth yr Amoriaid, Hethiaid, Peresiaid, Hefiaid a Jebusiaid, nad oeddent yn perthyn i'r Israeliaid.