1 Kings 9:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A merch Pharo a ddaeth i fyny o ddinas Dafydd i'w thŷ ei hun, yr hwn a adeiladasai Solomon iddi hi: yna efe a adeiladodd Milo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i ferch y Pharo symud i fyw o ddinas Dafydd i'r palas roedd Solomon wedi ei adeiladu iddi, dyma Solomon yn adeiladu'r terasau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr adeg honno ymfudodd merch Pharo o Ddinas Dafydd i fyny i'r tu375? a gododd Solomon iddi; wedyn fe adeiladodd ef y Milo.