1 Samuel 1:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yr oedd hi yn chwerw ei henaid, ac a weddïodd ar yr ARGLWYDD, a chan wylo hi a wylodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hi'n torri ei chalon ac yn beichio crïo wrth weddïo ar yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd hi'n gythryblus ei hysbryd, a gweddodd ar yr ARGLWYDD ac wylo'n hidl.