1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dwy wraig oedd iddo; enw y naill oedd Hanna, ac enw y llall Peninna: ac i Peninna yr ydoedd plant, ond i Hanna nid oedd plant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Elcana ddwy wraig, Hanna a Penina. Roedd plant gan Penina ond ddim gan Hanna.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd ganddo ddwy wraig, a'u henwau'n Hanna a Pheninna; yr oedd plant gan Peninna ond nid gan Hanna.