1 Samuel 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bu hefyd, y diwrnod yr aberthodd Elcana, roddi ohono ef i Peninna ei wraig, ac i'w meibion a'i merched oll, rannau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fyddai Elcana yn aberthu byddai'n arfer rhoi cyfran o'r cig bob un i Penina a'i meibion a'i merched i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob tro yr oedd Elcana'n offrymu, byddai'n rhannu darnau o'r offrwm i'w wraig Peninna ac i bob un o'i bechgyn a'i merched;