1 Samuel 10:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac un oddi yno a atebodd, ac a ddywedodd, Eto pwy yw eu tad hwy? Am hynny yr aeth yn ddihareb, A ydyw Saul hefyd ymysg y proffwydi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma un dyn lleol yn ateb “Ydy e o bwys pwy ydy eu tad nhw?” A dyna lle dechreuodd y dywediad, “Ydy Saul yn un o'r proffwydi?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac ychwanegodd un oedd yno, "A phwy yw eu tad?" Dyna sut y daeth y ddihareb, "A yw Saul hefyd ymysg y proffwydi?"